Prénom Edina

D'origine incertaine, Edina est généralement présentée comme une formation moderne pouvant renvoyer soit à l'hébreu eden, soit à des racines vieil-anglaises. Dans l'hypothèse hébraïque, eden signifie « délice » ou « plaisir », tandis que l'hypothèse anglo-saxonne la rapproche d'éléments tels que ead- (« richesse, bonheur »). Le prénom a été adopté dans plusieurs langues au XXe siècle et son usage s'est répandu hors de son pays d'origine par diffusion culturelle. On rencontre aussi Edina comme adaptation féminine d'Eden ou comme variante d'Edith selon les contextes. Diminutifs et formes courtes peuvent inclure Edi ou Dina, et Edina est particulièrement reprise en Hongrie et dans les pays d'Europe centrale.