Prénom Edine

D'origine incertaine, Edine serait selon l'hypothèse la plus courante une variante ou un diminutif du prénom hébraïque Adin. Le nom Adin (עדין) signifie « doux, délicat », ce sens est donc parfois attribué à Edine par rapprochement étymologique. Une autre piste considère Edine comme une adaptation moderne d'Edin ou d'Adin venues de langues balkaniques ou d'usage francophone, ce qui introduit une part d'incertitude sur son histoire exacte. En français contemporain, Edine est attesté comme forme masculine et peut être rapproché des variantes Edin, Adin et de la forme féminine Adine.