Prénom Egidio

Issu du latin Aegidius, lui-même emprunté au grec ancien aigidion, le prénom Egidio trouve son origine dans un terme à valeur diminutive. Il signifie littéralement « petit chevreau », aigidion étant le diminutif de aigos « chèvre ». Cette image pastorale a donné lieu à des lectures symboliques diverses au fil des siècles, mais l'origine étymologique reste liée au vocabulaire grec de l'élevage. On trouve des formes anciennes en latin et des variantes dans plusieurs langues européennes : Giles en anglais, Gilles en français, Egidio en italien, Aegidius en latin. Des formes dérivées comme Egidiano ou diminutifs locaux peuvent aussi apparaître en italien.