Prénom Églantine

D'origine du vieux français, Églantine dérive du terme désignant l'églantier, un rosier sauvage apprécié pour son parfum et ses petites fleurs. Le prénom évoque ainsi la plante elle-même et, par extension, la douceur et la fraîcheur associées à cette fleur; son sens premier est celui de « rosier sauvage ». Comme beaucoup de prénoms issus de noms de plantes, il a été employé en français moderne comme prénom féminin sans qu'il s'agisse d'une forme hypocoristique d'un autre prénom. On rencontre comme variantes littéraires ou populaires la forme raccourcie Églan ou des diminutifs affectueux en -ine; il est lié directement au substantif courant églantine.