Prénom Élaïs

Selon l'hypothèse la plus courante, Élaïs serait issu de l'hébreu par l'intermédiaire d'Élisa/Élise, lui donnant une origine biblique indirecte. Son sens est associé à « Dieu est serment », traduction de l'élément hébraïque traditionnellement retrouvé dans Élisabeth et ses dérivés. Une autre explication envisage une formation moderne composée du préfixe El- et d'un suffixe -aïs d'inspiration phonétique, ce qui rend l'origine partiellement contemporaine. On trouve des formes proches telles qu'Élisa, Élise ou Élaïse, et des diminutifs possibles dérivés de ces formes. Il s'agit donc d'une variante récente liée aux prénoms issus d'Élisabeth.