Prénom Elif-Nur

Prénom composé turc, Elif-Nur associe deux éléments d'origine arabe intégrés au turc moderne. Elif reprend la graphie turque du mot arabe alif, qui désigne la lettre initiale de l’alphabet arabe et, par extension, évoque l’idée de primauté ou de finesse. Nur vient de l’arabe nūr et signifie « lumière », souvent employé dans les anthroponymes pour sa valeur symbolique. L’association Elif-Nur peut être comprise comme « première lumière » ou « lumière primordiale » selon l’analyse morphologique du composé. On trouve des formes proches et variantes orthographiques séparées comme Elif, Alif pour la première partie et Nur, Noor, Nour pour la seconde.