Prénom Elina

Issu du grec ancien, Elina est généralement considéré comme une variante d'Elena/Hélène introduite dans diverses langues européennes. Selon l'hypothèse la plus courante, il dérive du grec helénē et renvoie à une idée d'« éclat » ou de « lumière ». Le prénom a été adopté notamment dans les pays nordiques et slaves, où il existe sous des formes proches comme Elin, Elena ou Jelena. On trouve aussi des diminutifs affectifs tels qu'Elinou ou Lina selon les usages linguistiques. Variante d'Hélène et d'Elena, Elina est couramment utilisée telle quelle dans plusieurs langues contemporaines.