Prénom Elinore

Selon l'hypothèse la plus courante, Elinore est une variante anglaise moderne d'Eleanor, elle-même probablement issue de l'ancien prénom Aliénor attesté en langue d'oc et en ancien français; une autre piste rapproche Eleanor de l'hellénique Helenē. Le sens traditionnel retenu par les étymologies liées à Helenē évoque l'idée d'« éclat, lumière » ou de 'rayon'. Le prénom a été adapté en différentes graphies et prononciations selon les langues, donnant Elinor, Elenore, Elinora ou Eleanor. On rencontre aussi des dérivés et diminutifs tels que Nora, Ellie ou Elin, ainsi que des formes apparentées comme Helena ou Ilona.