Prénom Elmire

Selon l'hypothèse la plus courante, Elmire serait issu d'éléments germaniques composés autour de la racine helm et d'un second élément mari/meri. Le sens traditionnel qui en découle associe l'idée de « casque » ou de protection à celle de renommée ou de puissance. L'origine reste toutefois discutée et certains auteurs évoquent aussi une formation médiévale française ou une adaptation latinisée du nom germanique. Le prénom apparaît dans la littérature française et a été utilisé de façon sporadique à partir du XIXe siècle. On rencontre comme variantes Elmira dans les langues romanes et des diminutifs tels que Elmi ou Mire.