Prénom Elvir

Issu probablement d'un ancien radical germanique, Elvir serait formé sur l'élément alv/alf, attesté dans plusieurs anthroponymes germaniques. Le sens est généralement interprété comme lié à la notion d'« elfe » et, par extension, à une idée de protection ou de puissance surnaturelle. La forme est fréquentée dans les pays slaves de l'ex-Yougoslavie où elle a été reprise telle quelle, tandis que des formes apparentées existent en Scandinavie et en germanique ancien. Elvir peut être rapproché de noms comme Alvar ou de la forme féminine Elvira ; pour une variante orthographique, on renverra aux formes locales plutôt qu'à une autre graphie standardisée.