Prénom Elyass

D'origine hébraïque, Elyass est une variante orthographique contemporaine du nom biblique Eliyahu, passé par des formes araméennes et arabes. Le nom signifie « Yahvé est mon Dieu », formule théophorique centrée sur le nom divin. La forme a été transmise dans plusieurs langues, donnant Élie en français, Elias en grec/latin et Ilyas en arabe ; Elyass reprend la prononciation arabe tout en adoptant une graphie adaptée aux usages francophones. On rencontre parfois des diminutifs oraux comme Ely ou Yass, et la forme est surtout perçue comme une variante d'Ilyas/Elias en contexte maghrébin et francophone.