Prénom Elyès

Issu de l'hébreu via l'arabe, Elyès est une forme moderne dérivée des noms bibliques Eliyahu/Elias transmis par différentes langues. L'origine étymologique renvoie à l'expression qui signifie « Yahvé est mon Dieu », formule attestée dans les racines hébraïques du nom. Ce prénom s'est diffusé en milieu arabo-musulman sous les formes Ilyas ou Ilyès avant d'être adopté en graphie francisée comme Elyès. On le rencontre comme variante d'Élie ou d'Elias et il peut donner lieu à des diminutifs familiers tels que Ely. Variantes courantes : Ilyas, Ilyès, Elias, Élie.