Prénom Élyes

D'origine hébraïque via le grec et l'arabe, Élyes est la graphie maghrébine francisée d'un prénom biblique lié à Élias/Elijah. Selon l'hypothèse la plus courante, il dérive de l'hébreu Eliyahu et signifie « Yahvé est mon Dieu ». La forme française Élie, la variante grecque Élias et les formes arabes Ilyas ou Elyas sont apparentées et partagent la même racine théophore. On rencontre parfois des diminutifs ou graphies proches comme Elyès ou Ely, notamment dans les milieux francophones d'Afrique du Nord. Variante orthographique et adaptation phonétique du même nom biblique, il renvoie principalement à Élias/Ilyas selon les langues d'usage.