Prénom Elyona

Serait une variante d'Eliana, d'origine hébraïque, formée sur l'élément ēl (« Dieu ») et un suffixe exprimant la réponse ou l'action. Son sens principal est lié à l'idée que « Dieu a répondu » ou « Dieu a exaucé », selon l'hypothèse la plus courante de l'étymologie. La graphie Elyona apparaît comme une adaptation moderne phonétique et orthographique, qui conserve la prononciation douce de la forme d'origine. On rencontre des formes proches comme Eliana, Elia ou Lia, et parfois des rapprochements orthographiques avec Ilona dans certaines langues. Usage et variantes restent contemporains et pluriels selon les pays et les traditions de transcription.