Prénom Émi

D'origine multiple, Émi peut être soit une translittération du japonais Emi, soit une forme courte d'Émilie en français. Dans le cas japonais, le prénom dépend des kanji choisis et peut porter des sens tels que « beau sourire » ou « bénie », tandis que la forme courte d'Émilie renvoie à la racine latine aemulus, « rival » ou « imitateur ». L'usage avec un accent aigu relève d'une adaptation graphique en français pour marquer la prononciation. On trouve aussi la graphie sans accent Emi dans les pays anglophones et au Japon. Variante orthographique et forme longue : Émilie / Emi (sans accent).