Prénom Emily

D'origine latine, Emily est la forme anglaise moderne dérivée de Aemilia, nom de famille romain féminin issu du gentilice Aemilius. Le prénom est traditionnellement associé à l'idée de « rival » ou « émulation », en rapport avec le latin aemulus dont il est probablement issu. Il s'est diffusé dans les pays anglophones à partir du Moyen Âge tardif par l'intermédiaire du français ancien et des formes médiévales comme Emilie/Emelie. On trouve des variantes en diverses langues, notamment Emilie en français et Emilia en italien/espagnol, ainsi que des diminutifs courants tels que Em ou Emmy. Amelia, souvent confondu, relève d'une autre origine et est distincte d'Emily.