Prénom Émily

Issu du nom de famille romain Aemilius, via le féminin latin Aemilia, Émily est une variante orthographique moderne d'Émilie influencée par la graphie anglaise Emily. Le sens étymologique renvoie à l'idée de « rival » ou d'« émule », issu du latin aemulus; cette origine est bien établie dans les études onomastiques. On trouve des formes anciennes en latin médiéval et des adaptations dans de nombreuses langues européennes. Diminutifs et surnoms courants comprennent Emy, Emi ou Milly. Variante orthographique d'Émilie, Émily est le plus souvent traitée comme une adaptation moderne plutôt que comme un prénom entièrement distinct.