Prénom Emma-Louise

Composé de deux éléments d'origine germanique, Emma-Louise réunit l'élément Emma, issu de l'ancien germanique ermen signifiant « entier, universel », et Louise, forme féminine de Louis provenant de Hludwig, littéralement « gloire » et « combat ». Le prénom combine donc des nuances de « universel » pour Emma et de « glorieuse au combat » pour Louise, donnant une composition aux connotations de force et de renom. En français moderne il est perçu comme un composé double plutôt que comme une simple variante, ce qui favorise l'emploi de traits d'union et des formes abrégées. On rencontre des diminutifs comme Emma, Lou ou Louisa, ainsi que des variantes orthographiques selon les usages.