Prénom Éphraïm

D'origine hébraïque, Éphraïm dérive du nom biblique אֶפְרָיִם et serait formé sur la racine hébraïque liée à la fécondité. Le sens communément retenu est celui de «qu'il fructifie» ou «il sera fécond», renvoyant à l'idée de multiplication ou d'abondance. L'étymologie est assez bien établie, même si des nuances d'interprétation existent selon les traductions anciennes. En français le prénom s'écrit le plus souvent Éphraïm avec tréma, mais on rencontre aussi la graphie sans accent Ephraim. Variantes dans d'autres langues : l'anglais Ephraim, l'hébreu אֶפְרָיִם, et formes abrégées occasionnelles en milieu familial.