Prénom Éphrem

D'origine hébraïque, Éphrem est généralement considéré comme une forme dérivée d'Efrayim (Ephraim) transmise par les traditions grecque et syriaque. Selon l'hypothèse la plus courante, le nom hébreu Efrayim est lié à l'idée de fécondité et signifie « fertile, fructueux ». Le prénom s'est diffusé dans les milieux chrétiens orientaux avant d'arriver en Europe occidentale sous des formes adaptées. On rencontre plusieurs variantes orthographiques et phonétiques selon les langues, par exemple Ephraim, Efrem ou Efrém. En français, Éphrem reste une forme relativement marquée par son origine orientale et se rapproche de la forme longue historique Ephraim.