Prénom Esperanza

D'origine espagnole, Esperanza reprend un mot de la langue vernaculaire dérivé du latin sperare et de sperantia. Le prénom évoque directement la notion d'espérance, signifiant « espérance, espoir », et s'inscrit dans la tradition des prénoms formés sur des vertus. Il est apparu comme prénom d'usage surtout dans les pays hispanophones avant d'être adopté ailleurs par francophones et anglophones. On trouve des formes proches en italien (Speranza) et en portugais (Esperança), ainsi que l'équivalent sémantique anglais Hope. En français, on rencontre parfois des diminutifs affectueux et des formes composées reprenant l'élément « Esper- ».