Prénom Espéranza

D'origine espagnole, Espéranza tire son étymologie du latin tardif sperantia, dérivé du verbe latin sperare « espérer ». Le sens principal est celui d'« espérance », notion de confiance en l'avenir exprimée par le mot même. Forme féminine d'un substantif devenu prénom en espagnol, il a des équivalents et des variantes dans plusieurs langues romanes, notamment l'italien Speranza et le français Espérance. En espagnol familier on trouve des diminutifs comme Espe ou Esperancita, tandis que la forme orthographique avec accent aigu sur le premier e signale la prononciation. Usage et variantes orthographiques renvoient à la même racine latine.