Prénom Etana

Selon l'hypothèse la plus courante, Etana est une formation moderne proche du prénom hébraïque Eitan/Etan, provenant de l'hébreu ancien. Le nom se rapporte à l'idée de solidité et de permanence, exprimée par le sens « ferme, solide ». Une autre piste signale la présence d'un personnage nommé Etana dans la tradition mésopotamienne, mais le lien étymologique entre ces deux attestations reste incertain. En français contemporain Etana est surtout employé comme forme féminine et peut être rapproché des variantes masculines Ethan ou Eitan. On trouve comme formes courtes ou diminutives possibles Eta et des adaptations orthographiques selon les langues.