Prénom Eyup

Issu de l'arabe et adopté en turc, Eyup est la forme turque du nom biblique Job, lui-même dérivé de l'hébreu Iyyov. L'origine étymologique est discutée et le sens reste incertain ; les interprétations courantes proposent l'idée de « persécution » ou « celui qui est persécuté ». Le prénom est masculin et s'est rencontré en France à partir de la fin du XXe siècle, en particulier au sein de communautés d'origine turque ou arabe. Sur le plan morphologique, il s'agit d'une adaptation phonétique et orthographique du nom ancien. On rencontre plusieurs variantes orthographiques et linguistiques telles que Ayyub, Ayyoub, Ayub et la forme turque Eyüp.