Prénom Fairouze

D'origine arabe via le persan, Fairouze dérive du mot persan firūzeh qui désigne la pierre turquoise et a été adopté comme prénom féminin dans plusieurs pays du monde arabe. Le sens principal renvoie à la couleur et à la pierre précieuse, souvent interprétée comme symbole de beauté ou de valeur. La forme est issue d'une translittération de l'arabe et connaît plusieurs variantes orthographiques en français. On rencontre notamment Fayrouz, Fairuz ou Fayruz comme variantes courantes, parfois adaptées selon les alphabets et les habitudes de transcription. Le prénom est porté comme forme féminine indépendante et ne se présente pas comme une abréviation d'un nom plus long.