Prénom Fatahou

L'origine de Fatahou reste incertaine, mais selon l'hypothèse la plus courante il dériverait d'un élément arabe, notamment le radical « fatah » ou « fata ». Dans ce cas, le sens associé renverrait à l'idée d'« ouverture » ou de « conquête », sens attestés pour le radical arabe évoqué. Prénom masculin attesté dans certains milieux insulaires et de la diaspora, il a pu subir des adaptations phonétiques et orthographiques locales, d'où plusieurs graphies possibles. On le considère généralement comme une forme courte ou dérivée d'un anthroponyme plus long, et des diminutifs locaux peuvent exister selon les usages régionaux. Variantes orthographiques courantes renvoient à la forme de base arabe et à des adaptations locales.