Prénom Fayrouz

D'origine persane via l'arabe, Fayrouz reprend le mot qui désigne en particulier la pierre semi-précieuse connue sous le nom de turquoise. Le terme persan fīrūzeh est passé dans les langues proches et a donné en arabe la forme souvent transcrite Fayrouz ou Fairuz, utilisée comme prénom féminin. Le sens principal renvoie donc à la couleur et à la pierre « turquoise », parfois associé par rapprochement à des racines exprimant la victoire dans d'autres langues iraniennes, mais cette lecture reste secondaire. Les variantes orthographiques courantes sont Fairuz, Fayruz, Fairooz et des formes persanes comme Firouzeh.