Prénom Fetiha

D'origine arabe, Fetiha est une graphie francisée d'un prénom dérivé du radical fatḥ qui signifie « ouverture » ou « victoire ». Étymologiquement, il renvoie au verbe fatḥ et à la notion d'« ouverture », sens attesté dans les formations nominales de l'arabe classique. Le prénom est surtout porté dans les communautés maghrébines et moyen-orientales et sa graphie varie selon les usages de transcription du arabe vers l'alphabet latin. On rencontre des variantes orthographiques et phonétiques comme Fatiha, Fathia ou Fathiya, ainsi que le diminutif courant Fati. Forme et orthographe reflètent les choix de translittération et les pratiques locales.