Prénom Feten

D'origine arabe, Feten est une graphie variant de Faten, issue de la racine trilittère fatn qui renvoie à l'idée de charme et de séduction. Le sens principal du prénom évoque le « charme, la séduction » ou la capacité à attirer, avec une nuance de beauté attirante dans les emplois littéraires et populaires. Il s'agit d'un prénom féminin dans les usages modernes, parfois rapproché de la forme masculine Fatin selon les traditions onomastiques arabes. On rencontre plusieurs translittérations (Faten, Fatin, Fattan) selon les langues et les alphabets latins utilisés. Parmi les formes dérivées et diminutifs apparaissent des variantes vocaliques et orthographiques répandues dans les pays d'expression arabe et chez leurs diasporas.