Prénom Gabriël

Issu de l'hébreu, Gabriël dérive de la racine gavrî et de el, composés qui expriment une idée de puissance associée à la divinité. Le sens usuel retenu est « Dieu est ma force » ou, selon les traductions, « force de Dieu ». Il s'agit d'une forme du prénom Gabriel, la graphie avec tréma étant principalement employée dans les langues néerlandaises pour marquer la séparation des syllabes. On trouve des variantes orthographiques et phonétiques selon les langues, comme Gavriel en hébreu, Gabriele en italien ou Gabriel en anglais, et des diminutifs usuels tels que Gabi ou Gabe. Variante néerlandaise avec tréma utilisée pour indiquer la prononciation.