Prénom Ghilaine

D'origine germanique, Ghilaine est une graphie particulière de Ghislaine, prénom dérivé de l'élément vieux haut allemand gīsal / gisel signifiant « otage, gage ». Par extension, le nom a été compris comme marque d'alliance ou de garantie, ce qui a influencé son usage comme prénom féminin dans les langues romanes. La forme française Ghislaine s'est diffusée au cours des siècles suivants à partir de noms germaniques composés en gisel-. On trouve des variantes plus courantes comme Ghislaine et des rapprochements avec Gisela dans d'autres langues ; diminutifs possibles : Ghi, Ghisla.