Prénom Ghjuliana

Forme corse de Giuliana, Ghjuliana dérive du latin Julianus, lui-même issu du nom de famille romain Julius. Selon l'hypothèse la plus courante, Julius serait lié au grec ioulos, signifiant « duvet, jeune pousse ». Le prénom est donc traditionnellement considéré comme une variante féminine de Julianus, diffusée dans les langues romanes sous des formes comme Juliana ou Giuliana. On rencontre aussi des variantes orthographiques et phonétiques en italien et en espagnol, et des diminutifs courants incluent Julie, Lina ou Ana. L'orthographe avec ghj reflète la graphie corse et indique un usage régional marqué en Corse.