Prénom Hania

D'origine arabe et présente aussi comme forme diminutive en langues slaves, Hania se rencontre avec deux filiations étymologiques distinctes. Du côté arabe, elle dérive de Haniya et est souvent expliquée comme signifiant « heureuse » ou « satisfaite ». Dans les pays slaves, Hania est un diminutif de Hana, elle-même liée à l'hébreu Hannah et au sens de « grâce » ou « faveur », ce qui explique la diversité des acceptions. L'usage contemporain reprend ces variantes culturelles. On trouve comme formes proches Haniya en arabe, Hannah ou Anna comme formes longues, et Ania comme diminutif polonais.