Prénom Hanifa

D'origine arabe, Hanifa dérive du terme ḥanīf qui, dans les textes anciens, désigne une personne qui s'est détournée de l'idolâtrie pour revenir à une foi monothéiste. Le sens courant du prénom se rapporte à la notion de personne droite et monothéiste, souvent rendu par « monothéiste » ou « fidèle à la foi pure ». Le terme ḥanīf s'appuie sur la racine trilittère ḥ-n-f dont l'usage est bien attesté en langue arabe classique. Hanifa est la forme féminine de Ḥanīf et se rencontre aussi sous les graphies Haneefa ou Hanifah, parfois translittérées selon différentes conventions.