Prénom Hanife

D'origine arabe, Hanife est la forme féminine de l'adjectif hanīf, attesté dans les textes islamiques et les langues du monde arabe. Le terme signifie littéralement « incliné vers la vraie religion » ou « monothéiste », désignant quelqu'un tourné vers la foi pure. Transcrit en français par Hanife, ce prénom relève d'une racine lexicale ancienne et son sens est généralement accepté par les spécialistes de l'arabe classique. On trouve des variantes comme Hanifa en arabe et Hanif pour la forme masculine, ainsi que des adaptations phonétiques dans plusieurs langues turques et balkaniques. Variante orthographique et féminine du masculin Hanif, Hanife est surtout employé dans les communautés d'origine arabo-musulmane.