Prénom Hanim

Issu du turc ottoman, Hanim dérive de l’honorific turc hanım (issu lui-même du persan khānum) et a d’abord été employé comme titre de civilité pour les femmes. Le sens principal est « dame, madame », désignant une femme de condition respectable plutôt qu’une qualité personnelle. Le prénom s’est formé par détachement de cet usage honorifique et a été adopté comme prénom féminin dans divers pays de tradition turque ou proche-orientale. On rencontre des variantes orthographiques et phonétiques telles que Hanım, Khanum ou Khanom, et il convient de ne pas le confondre avec des noms homophones d’étymologie différente comme Hani.