Prénom Hawaï

D'origine polynésienne, le prénom Hawaï reprend le toponyme des îles Hawaiʻi, lui-même apparenté au nom mythique Hawaiki présent dans plusieurs langues polynésiennes. L'étymologie précise reste débattue, mais selon l'hypothèse la plus courante elle renvoie à l'idée d'un lieu d'origine ou d'un « pays des ancêtres ». Le prénom évoque donc davantage une provenance géographique et culturelle que des traits personnels. En français il est généralement écrit Hawaï, parfois transcrit Hawai ou Hawaiʻi pour respecter l'apostrophe glottale (ʻokina) de l'original hawaïen. Variantes et diminutifs sont rares ; on trouve occasionnellement Ha ou Waï en usage familier.