Prénom Honorius

D'origine latine, Honorius dérive du nom honor, signifiant « honneur ». Par extension, ce prénom porte l'idée d'être « digne d'honneur » ou « honoré », une valeur morale liée à la réputation et à la dignité. Porté en latin tardif et médiéval, il a donné plusieurs formes vernaculaires dans les langues romanes et germaniques. On trouve des variantes comme Honoré en français, Honorio en espagnol et italien, Onorio en italien ancien, ou Honório en portugais, ainsi que des emplois conservateurs en anglais sous la forme latinisée Honorius. Les diminutifs restent rares; la forme française usuelle renvoie généralement à Honoré.