Prénom Hope

D'origine anglaise, Hope est issu du mot moyen anglais « hope », dérivé de l'ancien verbe hopian, qui renvoie à l'idée d'attente et de confiance en l'avenir. Le sens principal du prénom est lié à l'espérance, traduit souvent par le terme français « espérance ». Porté comme prénom féminin dans les pays anglo-saxons, il traduit directement une qualité morale plutôt qu'une filiation ou une topographie. On trouve des équivalents et variantes dans d'autres langues, notamment l'espagnol Esperanza et le français Espérance, ainsi que des formes affectueuses en anglais comme Hopey. Variante orthographique et dérivés renvoient généralement à la même étymologie d'origine surnominale.