Prénom Hosana

D'origine hébraïque, le prénom Hosana dérive de l'expression liturgique hébraïque hoshia-na signifiant une imploration de secours. Le sens premier est généralement rendu par « sauve, je te prie » ou « sauve-nous », et il a été transmis dans les traditions juive et chrétienne via les textes bibliques et la liturgie. Transformé en prénom féminin dans plusieurs langues, il apparaît aussi sous les graphies Hosanna ou Hosannah et parfois Hoshana. On trouve des usages isolés comme prénom de baptême et des adaptations phonétiques selon les langues, sans forme longue courante ; les variantes orthographiques sont les formes les plus répandues.