Prénom Hossana

D'origine hébraïque, Hossana reprend la graphie francisée d'un terme liturgique hébreu issu de hôshi'â-nâ. Le sens premier est exprimé par l'expression « sauve, je te prie », employée originellement comme acclamation et prière de salut. L'orthographe Hossana avec double s est une adaptation phonétique en français, proche des formes Hosanna ou Hosannah rencontrées en anglais et en langues latines. Le prénom est de formation simple, sans forme longue traditionnelle, et on observe parfois des diminutifs familiaux tels que Sana. Variantes orthographiques et transcriptions étrangères comprennent Hosanna, Hosannah et Hosa­na selon les usages linguistiques.