Prénom Hossein

D'origine arabe Ḥusayn, Hossein est la forme francisée d'un prénom issu du diminutif de Hasan, lui-même dérivé de la racine trilitère ḥ-s-n signifiant la beauté et la bonté. Le sens courant du prénom est donc « bon, beau », notion portée par la racine arabe qui lui confère une valeur appréciative. On trouve plusieurs transcriptions et graphies selon les langues et alphabets, Husayn, Hussein, Huseyn ou Hüseyin étant parmi les plus courantes. En persan et en turc, la forme Hossein/Hüseyin a une large diffusion et sert souvent de prénom composé dans les usages locaux, variant selon la prononciation et la translittération.