Prénom Hyppolyte

Issu du grec ancien Ἱππόλυτος (Hippolytos), ce prénom masculin est formé des éléments hippos « cheval » et lyō « délier, libérer ». Il signifie donc littéralement « qui détache les chevaux » ou, au sens élargi, « libérateur des chevaux ». L'usage littéraire et mythologique a contribué à sa diffusion en latin sous la forme Hippolytus et dans plusieurs langues européennes. En français, la graphie Hyppolyte s'est stabilisée et donne lieu occasionnellement à la forme féminine Hippolyta dans d'autres langues. On rencontre aussi des variantes internationales comme Ippolito (italien) et Hipólito (espagnol).