Prénom Iacopo

Forme italienne de Jacob attestée surtout en Toscane, Iacopo remonte au latin Iacobus et à l'hébreu Yaʿaqōb. L'étymologie est bien établie et renvoie à l'idée de «talon» avec le sens associé de «supplanter» ou «qui talonne», en lien avec le récit biblique du personnage éponyme. Le prénom a circulé dans les langues romanes sous diverses graphies, donnant en italien des formes proches comme Jacopo et Giacomo. On trouve aussi des équivalents dans d'autres langues — Iago en galicien, Jacob en anglais et allemand, James en anglais — et des diminutifs ou formes familières tels que Giaco ou Jaco selon les usages. Variante orthographique : Jacopo renvoie à la même racine.