Prénom Iacov

D'origine hébraïque, Iacov est une translittération du nom biblique Yaʿaqov. Le prénom dérive d'une racine hébraïque liée au mot pour « talon » et a été traditionnellement interprété comme « supplanteur » ou « celui qui tient le talon ». Il correspond à Jacob en français et a donné de nombreuses variantes selon les langues, comme Yakov, Iakov, Jakob ou Giacobbe. Les diminutifs et formes courtes incluent souvent Yak, Yago ou Kobi selon les traditions linguistiques. Iacov est donc perçu comme une forme orthographique employée notamment dans les contextes slaves et roumains en référence à Jacob.