Prénom Ianis

Forme moderne du grec Ioannis, Ianis serait une variante orthographique de Yannis employée en milieu francophone et dans des pays d'influence grecque ou balkanique. Le nom remonte au grec Ἰωάννης, lui-même issu de l'hébreu Yôḥānān, dont la signification est attestée comme « Dieu est miséricordieux ». L'usage contemporain le rapproche de plusieurs formes vernaculaires qui ont rendu la forme courte et sonore populaire. On trouve des graphies proches comme Yanis, Yannis ou Ioannis selon les langues et les alphabets. Variantes et équivalents incluent Jean en français et John en anglais.