Prénom Ilana

D'origine hébraïque, Ilana est issu du mot hébreu אילנה (ilana) qui signifie littéralement « arbre ». Le prénom véhicule ainsi une image liée à la nature et à la croissance, sens attesté dans la langue d'origine. Il est généralement considéré comme la forme féminine du prénom masculin Ilan, lui-même issu de la même racine. Des variantes orthographiques et phonétiques existent, notamment Ilanit en hébreu moderne et des formes transposées comme Elana ou Elena dans les langues européennes. On rencontre aussi des diminutifs affectueux tels que Ila ; la forme masculine Ilan et la variante Ilanit sont couramment associées à ce thème étymologique.