Prénom Iléana

Selon l'hypothèse la plus courante, Iléana est une variante d'Elena/Iliana liée au grec ancien Hélénê, d'où l'idée d'une origine grecque. Le sens traditionnel associé est celui de « lumière » ou « torche », bien que les interprétations varient selon les langues. Dans certaines traditions on rapproche aussi Iléana d'Eliana d'origine hébraïque, ce qui rend l'étymologie partiellement discutée. En Europe de l'Est, la forme Ileana apparaît comme une graphie courante et parfois comme un diminutif d'Elena. Variantes et formes voisines : Ileana, Iliana, Eliana, Elena, avec des hypocoristiques comme Iléa ou Lena.