Prénom Isaïah

D'origine hébraïque, Isaïah provient de l'hébreu יְשַׁעְיָהוּ (Yeshayahu) et constitue une variante orthographique du nom qui a donné l'hébreu biblique « Isaïe » et l'anglais Isaiah. Le sens du prénom est rendu par l'expression « Yahweh est salut », parfois traduit par « Yahweh sauve » ou « salut de Yahweh ». Il s'agit traditionnellement d'un anthroponyme théophore formé sur le nom divin Yahweh et sur la racine hébraïque liée au salut ou à la délivrance. En français moderne, on rencontre aussi la forme Isaïe, tandis que des variantes apparaissent en anglais, italien et autres langues (Isaiah, Isaia). La graphie Isaïah est principalement perçue comme une adaptation anglophone ou internationale de Isaiah.