Prénom Israâ

D'origine arabe, Israâ provient du terme isrāʼ qui désigne un voyage nocturne et renvoie à l'idée d'un déplacement pendant la nuit. L'étymologie est claire dans la langue arabe, où le radical s-r-ʾ porte le sens de parcourir ou voyager, appliqué ici à une traversée nocturne. Porté comme prénom féminin dans les pays de langue arabe, il est généralement perçu comme évoquant ce thème du déplacement et de la conduite nocturne. La graphie avec un signe diacritique final (â, ā ou une hamza) traduit des tentatives de restituer la prononciation arabe en alphabet latin. Variantes courantes : Isra, Israa, Isrā.